Configure shipmondo integration in tracezilla:
https://www.tracezilla.com/en/tutorials/shipmondo-integration
Print Shipmondo label - Example HTML Custom Template