/tag-by-name/{modelName} Get tag by model name and tag name. Create it if it doesn’t exist already.